How The PS4 Secret Of Mana Remake Compares To The Original

The original

Gallery image 1Gallery image 2Gallery image 3Gallery image 4Gallery image 5Gallery image 6

The other problem with the cutscenes is something that should be a positive for the remake–this version adds fully voiced dialogue for everything, from the cut-scenes to the the ancillary dialogue of all the villagers. But at least in this preview build, it’s not very good. The spoken lines draw attention to the sometimes weak writing and odd translation choices (why would you say you need a “weapon” to cut through bushes to get to town?). But the voice directing is just mediocre. There is one bright aspect to this, however; in the game’s settings you can turn on Japanese voice acting at any time. It’s still not great, but it is an improvement over the English cast and a really nice additional feature.

Another welcome option is the ability to change the game’s music from the remake’s arrangements to the original 16-bit soundtrack. To the game’s credit, the re-arranged soundtrack is fantastic, but the original score still holds up beautifully, throughout the game’s early hours.

No Caption Provided

The sound and graphics see the biggest changes from the original, and although those options feel mostly locked-in at this point, there are some other elements that I hope have time for minor tweaks before the game’s full release. The equipment screen has been altered in the remake into something much more intuitive, but when you’re buying armor from merchants you’re still given no indication whether or not you already own a piece of equipment, who has what equipped, or whether the item you’re looking at is is any better for your party. In addition, consumables still have no description, so you also have to buy and use something just to find out what it does, and several items have very steep price tags for such trial-and-error shenanigans. This final omission is particularly odd since the remake adds a Guide option to the menu. But this extra info is limited to just characters, weapons, and enemies, and even there it just gives you a closer look at the models; there are no additional descriptions.

Combat is more complex in the remake, though it needs some modifications to make it more consistent. For example, in the original Secret of Mana, your one major sword attack was simply a wide, sweeping blade arc. In the remake, you can alternate between that same wide swing or a forward jab, but sometimes even when you’re standing still and expecting to execute a wide arc swing, your character throws out a thrust instead (the pattern seems to be two big arc swings followed by a thrust, regardless of whether you’re moving the analog stick or not). It’s better to have control over what kind of attacks you’ll throw out than to feel like your character might do something unexpected.

And one minor (but very missed) element not included in the remake is how the the original Secret of Mana indicates when you’re back at 100% for an attack. In the combat system, there’s a quickly replenishing stamina gauge; you can throw out a flurry of attacks, but each blow you land before getting back to 100% is substantially lower in power. Both versions of the game have an audible ding when you return to full strength, but the SNES version also made your character flash slightly until you were at 100%. It’s such a small difference, but it made knowing when to attack much clearer, and let you focus your attention on your character and enemies rather pulling you away to look at the stamina gauge.

No Caption Provided
Gallery image 1Gallery image 2Gallery image 3Gallery image 4Gallery image 5Gallery image 6

But beyond that lack of attack consistency and the flashing indicator, combat is better in the remake. You can switch between party members with a tap of the directional pad. The game has added a customizable hot button for quickly using items–you can set a restorative piece of candy to R1 or R2 for a quick pick-me-up without completely pausing battle. And the drop-in, drop-out local multiplayer works just as well as it did back when I was a kid.

The Secret of Mana remake isn’t out until February of next year, so there’s still plenty of time for refinement from the preview build that I played. And while there are some genuine improvements from the original, there are also a few weird missteps that make it difficult to recommend its predecessor–especially when the original is readily available on the SNES classic. But we’ll be keeping a close eye on this version as it progresses. If nothing else, the remake holds a lot of promise for a future of 16-bit remakes done right.


Justin Haywald on Google+

Got a news tip or want to contact us directly? Email news@gamespot.com

  View Comments (20)

Powered by WPeMatico